This should've been `sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/frp.domain.com.conf /etc/nginx/sites-enabled/`

(. instead of / before `conf`)